(Photo : Cabrinha – T. Kraft)

De nombreux termes sont empruntés à l'anglais. Ils sont si généralement utilisée que les termes français sont devenus quelques peu désuets. Voici quelques définitions de base.

Pour des définitions plus pointues, nous vous suggérons de consulter ce site.


Buggy : véhicule dans lequel le pratiquant est assis et tracté par une aile. Se pratique sur terre ou sable.

Char : même chose qu'un buggy.

Directionnelle : Planche classique de kitesurf, inspirée de la planche à voile. Pour faire demi-tour, il faut changer les pieds de côté.

Flysurf : "fly" signifie voler. Flysurf, synonyme de kitesurf, est maintenant rarement utilisé.

Kite : signifie "cerf-volant". Aujourd'hui désigne généralement l'aile utilisée dans les différentes disciplines de glisse aérotractée, et par extension ces disciplines elles-mêmes. Kite est alors associé ou non à la surface de glisse utilisée (voir kitesurf et snowkite).

Kitesurf : le cerf-volant associé à la vague. Il permet la glisse aérotractée sur eau.

Kiteboard : terme générique pour la planche utilisée en glisse aérotractée sur eau.

Mountainboard : pratique identique au kitesurf ou au snowkite, mais sur terre ou sable.
Désigne aussi la planche elle -même, sorte de skateboard dotée de fixations qui maintiennent les pieds et de roues surdimensionnées.

Remonter au vent : technique de navigation consistant à se déplacer à un angle inférieur à 90° par rapport au vent, permettant ainsi de remonter le vent en plusieurs allers-retours.

Rollers : patins à roulettes. Peuvent être utilisés avec une aile de traction avec des roues adaptées à la surface utilisée.

Snowboard : terme générique pour la planche utilisée en snowkite.

Snowkite : le cerf-volant associé à la neige. Il permet la glisse aérotractée sur cette surface.

Spot : site de pratique.

Twin Tip : planche de kitesurf développée en 2000, qui a révolutionné le kite. Les deux "nez" sont identiques et la planche peut naviguer indifféremment dans les deux directions comme un snowboard, contrairement aux planches directionnelles classiques (de type planche à voile).

Wakeboard : type de planche utilisée en ski nautique et maintenant adaptée au kite.