une vision dans l'espace du parcours